English
français
Deutsch
español
italiano
português
Box 1
Kit 1 - Montaggio del cofano e dei paraurti anteriori
Parts of kit
- 1A Cofano
- 1B Pannello isolante del cofano
- 1C Cerniera sinistra del cofano (marcata L)
- 1D Cerniera destra del cofano (contrassegnata da una R)
- 1E Staffa della cerniera (x 2)
- 1F Paraurti anteriore sinistro (marcato L)
- 1G Paraurti anteriore destro (marcato R)
- 1H Gomma paraurti sinistro
- 1I Fermi sinistro del paraurti
- 1J Gomma paraurti destro
- 1K Fermi destro del paraurti
- 1L Chiusura del cofano
- Cacciavite NP
- Vite M 1,2 x 4 mm (x 3)
- Vite SP M 1,7 x 3 mm (x 3)
- Vite SM M 1,7 x 3 mm (x 2)
Passo 1
Montare le cerniere del cofano sinistro (1C) e destro (1D) sulla staffa ( 1E) e fissarle con una vite NP.
Rimuovere il pannello isolante del cofano (1B) dal supporto di carta.
Passo 2
Applicare e lisciare il pannello isolante (1B) sulla faccia interna del cofano (1A). Montare le cerniere del cofano sinistro (1C) e destro (1D) sul cofano (1A) e fissarle con due viti SP come indicato nella figura precedente.
Passo 3
Le cerniere del cofano sinistro (1C) e destro (1D) sono fissate al cofano (1A) con due viti SP - illustrate a fianco e sotto.
Passo 4
Montare la chiusura del cofano (1L) sul cofano (1A) e fissarla con una vite SM ( illustrata sopra).
Passo 5
Montare i gommini (1H e 1J) rispettivamente sui fermi del paraurti sinistro (1I) e destro (1K), come illustrato sopra.
SCHEMA DI MONTAGGIO
VISTA GENERALE
Kit 2 - Assemblaggio della ruota anteriore sinistra
Parts of kit
- 2A Cerchio esterno
- 2B Cerchio interno
- 2C Pneumatici
- Vite CM M 2,0 x 4 mm (x 4)
Passo 1
Montare il cerchio esterno (2A) sul pneumatico (2C).
Passo 2
Montare il cerchio interno (2B) sul pneumatico (2C), allineandolo con il cerchio esterno (2A) e fissarlo con tre viti CM (illustrazioni sopra).
SCHEMA DI MONTAGGIO
VISTA GENERALE
Kit 3 - Montaggio del cruscotto
Parts of kit
- 3A Cruscotto
- 3B Controllo del ventilatore
- 3C Pannello del display
- 3D Aletta di ventilazione a sinistra
- 3E Aletta del ventilatore a destra
- 3F Staffa per aletta di ventilazione, sinistra
- 3G Staffa per aletta di ventilazione destra
- 3H Contagiri
- 3I Tachimetro
- 3J Blocco dell'indicatore dell'olio e del voltmetro
- 3K Volante
- 3L Cronografi
- 3M Tripmaster
- 3N Interruttore
- 3O Interruttore
- 3P Luce di lettura
- Vite AP M 1,7 x 4 mm (x 6)
- Vite BP M 1,7 x 5 mm (x 3)
Passo 1
Installare i cronografi (3L) e il Tripmaster (3M) sul pannello del display (3C). Montare il pannello del display (3C) sul cruscotto (3A) e fissarlo con due viti AP.
Passo 2
Pannello di display (3C) montato sul cruscotto (3A). Installare il blocco dell'indicatore dell'olio e del voltmetro (3J) sul cruscotto (3A).
Passo 3
Montare il contagiri (3H) e il tachimetro (3I) sul cruscotto (3A) e fissarli con due viti BP (vedere le illustrazioni a lato e sotto). Montare il controllo ventilatore (3B) sul cruscotto (3A).
Passo 4
Montare le alette di ventilazione sinistra (3D) sull'uscita dell'aria sul lato sinistro del cruscotto (3A) e fissarle in posizione con la staffa (3F) fissata con una vite AP (illustrazioni sopra).
Passo 5
Montare i due interruttori (3N e 3O) e la luce di lettura (3P) sul cruscotto (3A).
Applicare aletta di ventilazione destro (3E) all'uscita dell'aria sul lato destro del cruscotto (3A) e fissarlo con la staffa (3G) fissata con due viti AP (vedi illustrazioni).
Passo 6
Verificare il corretto orientamento delle alette di ventilazione destra (3E).
Staffa dell'aletta (3F e 3G) installata.
SCHEMA DI MONTAGGIO
VISTA GENERALE
Kit 4 - Montaggio del blocco motore
Parts of kit
- 4A Blocco motore sinistro
- 4B Blocco motore destro
- 4C Blocco motore superiore
- 4D Testa del cilindro
- 4E Coppa dell'olio e trasmissione
- 4F Candela di accensione (x 4)
- 4G Tubo di ingresso aria (x 2)
- 4H Ugello di riempimento dell'olio
- Vite XP M 2,3 x 4 mm (x 2)
- Vite AM M 1,7 x 3 mm (x 8)
- Vite ABP M 1,4 x 3 x 4 mm (x 8)
Passo 1
Posizionare i blocchi motore sinistro (4A) e destro (4B) sulla coppa dell'olio (4E) e fissarli con due viti AM.Fissare i blocchi motore sinistro (4A) e destro (4B) alla coppa olio e trasmissione (4E) con una vite XP.
Passo 2
Montare la parte superiore del blocco motore (4C) sul blocco motore sinistro (4A) e fissarla con due viti AM.
Installare le quattro candele (4F) nella testa del cilindro (4D) e fissarle con una vite ABP.
Passo 3
Montare i due tubi di ingresso dell'aria (4G) sulla testa del cilindro (4D) e fissarli con una vite ABP.
Montare il ugello di riempimento dell'olio (4H) sulla testa del cilindro (4D). Pre-assemblaggio della testa del cilindro.
Passo 4
Installare la testa del cilindro (4D) sulla parte superiore del blocco motore (4C) e fissarla con due viti AM.
SCHEMA DI MONTAGGIO
VISTA GENERALE
